Französisch-Schwedisch Übersetzung für rendement

avkastningen
Inte ens ECB kan matcha denna avkastning.Même la BCE ne peut rivaliser avec un tel taux de rendement. De har rätt till avkastning på sina investeringar.Elles méritent d'obtenir un rendement de leurs investissements. Jordbrukets avkastning kommer utan tvivel att minska.Incontestablement, les rendements agricoles baisseront.
utbyteettSkyddet av fiskeresursernas hållbarhet kräver andra åtgärder, exempelvis ett rimligt ekonomiskt utbyte inom sektorn.Protéger la durabilité des ressources nécessite d'autres mesures, comme la garantie d'un rendement équitable dans le secteur. Länderna tvingas att producera för export, särskilt produkter med lågt mervärde och med mindre ekonomiskt utbyte, produkter vilkas pris inte täcker produktionskostnaderna.Ces États sont forcés de produire pour l'exportation, en particulier des produits à faible valeur ajoutée, avec un rendement financier faible, dont le prix ne couvre pas les coûts de production.

verkningsgradenDen riktiga översättningen är ?med hög verkningsgrad?.La traduction correcte est "korkean hyötysuhteen" ("haut rendement"). Elmotorer har en verkningsgrad som kan vara så hög som 60 procent, medan verkningsgraden för traditionella motorer ligger på 20 procent.Le rendement de la technologie utilisée dans les véhicules électriques peut atteindre 60 %, tandis que les moteurs traditionnels n'atteignent qu'un rendement de 20 %. Det väsentliga är att man vill stödja teknik med hög verkningsgrad oberoende av storleken.L'essentiel réside dans la volonté de soutenir la technique du haut rendement, quelle que soit la taille.